-
1 dessin
dessin [desɛ̃]1. masculine nouna. ( = image) drawing• dessin à la plume/au fusain pen-and-ink/charcoal drawing• table/planche à dessin drawing table/boardc. ( = motif) patternd. ( = contour) outline2. compounds* * *desɛ̃nom masculindessin au crayon/pinceau — pencil/brush drawing
école/professeur de dessin — art school/teacher
2) ( résultat) drawingtu veux que je te fasse un dessin? — (colloq) fig, iron do I have to spell it out for you?
3) Art, Industrie ( conception) design4) ( motif) pattern5) ( organisation) layout6) ( contour) outline7) ( grandes lignes) outline•Phrasal Verbs:* * *desɛ̃ nm1) (= œuvre) drawingC'est un dessin de ma petite sœur. — It's a drawing my little sister did.
2) (= technique, art) drawingle dessin industriel — draughtsmanship Grande-Bretagne draftsmanship USA
3) (= motif) pattern, design4) (= contour) line, outline* * *dessin nm1 Art ( activité) drawing; le dessin s'apprend drawing can be learned; dessin au crayon/pinceau pencil/brush drawing; dessin de paysage/nu landscape/nude drawing; dessin d'art drawing; faire du dessin to draw; cours de dessin drawing class; concours de dessin drawing competition; apprendre le dessin to learn how to draw; école/professeur de dessin art school/teacher;2 ( résultat) drawing; dessins et eaux-fortes drawings and etchings; dessins d'enfants children's drawings; faire un dessin to do a drawing; tu veux que je te fasse un dessin○? fig, iron do I have to spell it out for you?; il n'y a pas besoin d'un dessin○! fig, iron it's perfectly clear!;4 ( motif) pattern; dessin floral/géométrique floral/geometric pattern;5 ( organisation) layout; dessin des rues/d'une ville layout of the streets/of a city;6 ( contour) outline; dessin des lèvres outline of the lips;7 ( grandes lignes) outline; dessin d'une intrigue/d'un projet outline of a plot/a plan.dessin animé Cin cartoon; dessin d'architecture architectural drawing; dessin assisté par ordinateur, DAO computer-aided design, CAD; dessin humoristique Presse cartoon; dessin industriel technical drawing; dessin à main levée freehand drawing; dessin mélodique melodic line.[desɛ̃] nom masculin1. [croquis] drawingtu veux peut-être aussi que je te fasse un dessin? (familier) do you want me to spell it out for you?2. [art]3. [technique]4. TECHNOLOGIEdessin industriel draughtsmanship, industrial design————————de dessin locution adjectivalecours/école de dessin art class/school
См. также в других словарях:
dessin mélodique — фр. [дэсэ/н мэлоди/к] мелодический рисунок см. также dessin … Словарь иностранных музыкальных терминов
DESSIN — La lecture d’un dessin, l’investigation de tous les signes inscrits sur la surface d’un feuillet résulte de multiples observations dont la première est l’étude objective de la matière déposée sur le support. Cette dernière peut avoir la diversité … Encyclopédie Universelle
dessin — фр. [дэсэ/н] рисунок ◊ dessin mélodique [дэсэ/н мэлоди/к] мелодический рисунок … Словарь иностранных музыкальных терминов
mélodique — [ melɔdik ] adj. • 1733; melodic 1600; de mélodie 1 ♦ Qui a rapport à la mélodie. Période, phrase, thème mélodique. Intervalle mélodique. Dessin, ligne, profil mélodique : ensemble des rapports de continuité qui existent entre les sons d une… … Encyclopédie Universelle
Grupetto (ornement mélodique) — Gruppetto (ornement mélodique) Pour les articles homonymes, voir Gruppetto. Dans la musique tonale occidentale, un gruppetto (en italien, « petit groupe ») est un ornement mélodique qui prend la forme d un dessin mélodique de trois ou… … Wikipédia en Français
Gruppetto (ornement melodique) — Gruppetto (ornement mélodique) Pour les articles homonymes, voir Gruppetto. Dans la musique tonale occidentale, un gruppetto (en italien, « petit groupe ») est un ornement mélodique qui prend la forme d un dessin mélodique de trois ou… … Wikipédia en Français
Gruppetto (ornement mélodique) — Pour les articles homonymes, voir Gruppetto. Dans la musique tonale occidentale, un gruppetto (en italien, « petit groupe ») est un ornement mélodique qui prend la forme d un dessin mélodique de trois ou quatre sons tournant autour de… … Wikipédia en Français
motif — [ mɔtif ] n. m. • 1361; de l a. adj. motif « qui met en mouvement »; bas lat. motivus « mobile » 1 ♦ Mobile d ordre psychologique, raison d agir, et par ext. de ressentir. Quel est le motif de votre visite ? « Il me paraît impossible de… … Encyclopédie Universelle
MUSICALES (TRADITIONS) - Musiques d’inspiration chinoise — Du point de vue géographique, l’Extrême Orient, pris dans son sens restrictif, désigne l’ensemble des pays d’Asie orientale (Chine, Japon, Corée, Mongolie). En général, ce terme couvre toutes les régions précitées et le Sud Est asiatique:… … Encyclopédie Universelle
thème — [ tɛm ] n. m. • 1538, surtout didact. jusqu au XIXe; tesme 1265; lat. thema, mot gr., littéralt « ce qui est posé » 1 ♦ Sujet, idée, proposition qu on développe (dans un discours, un ouvrage didactique ou littéraire). ⇒ fond, idée, 3. sujet.… … Encyclopédie Universelle
IMITATION — Ouvert par la critique platonicienne de la mimesis (République , Liv. III, 393 398 et X, 595 608), le débat sur l’imitation a constamment été enrichi d’exemples destinés à comparer et à opposer les esprits créateurs, vraiment originaux, d’un côté … Encyclopédie Universelle